Yeah, the swearing is something I wouldn't have gone with personally - Maybe gone with Filthy Norts or something similarly comic-like.
Think I suggested having the chip swearing fritzing on the swear words as an alternative, but didn't really have much say in the matter...
All the chip dialogue was recorded way afterwards anyway so it could quite easily have been changed.
There was talk about sticking in the drill probes somewhere and I was up for doing that, but I seem to recall they'd not really shot enough coverage to have it in there.
By the time I got to it were wasn't a natural place for it.
Rotoscoping that final shot of Rogue took a fair amount of time, especially since I was only originally supposed to be doing the eyes and some muzzle flashes.