Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
 

Author Topic: Judge Minty (Judge Dredd fan film)  (Read 80066 times)

Steve Green

  • Member
  • Bionic Fingers
  • *****
  • Posts: 7740
    • View Profile
Re: Judge Minty (Judge Dredd fan film)
« Reply #1110 on: 23 May, 2015, 09:18:38 pm »
Necro-post...

I've added subtitles/cc for Minty.

Someone asked, and it had been on my mind as something that should be done.

It was a bit tricky with the multiple radio chatter audio, but hopefully it gets some of it over, and it's easy to tweak...

Bat King

  • Member
  • Battle Hardened War Robot
  • ****
  • Posts: 2807
    • View Profile
Re: Judge Minty (Judge Dredd fan film)
« Reply #1111 on: 24 May, 2015, 04:10:30 am »
That's cool. I just had a peek & they are looking good.

I also played with the auto translate that YouTube does with CC. It isn't perfect, actually at times it is a mess, but it works. I have a lot of Spanish speaking readers from Spain & Argentina - the biggest language group other than English that read my blog - so I was intrigued.

I thought it translated Gila Munja fine... then I realised it just puts the original if it realises can't translate.

« Last Edit: 24 May, 2015, 04:14:58 am by Bat King »

Steve Green

  • Member
  • Bionic Fingers
  • *****
  • Posts: 7740
    • View Profile
Re: Judge Minty (Judge Dredd fan film)
« Reply #1112 on: 24 May, 2015, 01:25:33 pm »
Thanks, I don't think there's much in the way of formatting/codes to tell it not to translate certain things. It seems pretty basic.

Would be handy if it could just automatically create a translation track which could then be edited to remove the bits which didn't translate quite so well...

Bat King

  • Member
  • Battle Hardened War Robot
  • ****
  • Posts: 2807
    • View Profile
Re: Judge Minty (Judge Dredd fan film)
« Reply #1113 on: 24 May, 2015, 05:43:26 pm »
Yeah that'd be very useful. My next experiment is using the auto translate in the other direction.

Dredd Head

  • Member
  • Page Numbering Droid
  • **
  • Posts: 131
    • View Profile
Re: Judge Minty (Judge Dredd fan film)
« Reply #1114 on: 25 May, 2015, 08:16:04 am »
Watched this for the first time last night and thoroughly enjoyed it. The Gila munja looked great and minty was perfectly cast. Great job

Steve Green

  • Member
  • Bionic Fingers
  • *****
  • Posts: 7740
    • View Profile
Re: Judge Minty (Judge Dredd fan film)
« Reply #1115 on: 08 July, 2017, 10:45:21 am »
NECRO-POST

We just went past 700,000 views - which is nice.

What's funny is that bar the odd spike, it had settled down to <200 views a day, but since about a week before the Dredd TV series announcement it had been steadily climbed, and has been at 1,500-2000+ a day for a good while.

It's interesting to compare to Stront, which probably had about a 1/3 of the initial views of Minty.

Obviously, Minty had a sweet spot coming after Dredd, and Dredd is the golden goose, but it's been interesting to compare the two, both in views, any mention of it on sites etc.

sheridan

  • Member
  • Battle Hardened War Robot
  • ****
  • Posts: 2519
    • View Profile
    • Wilde Wood
Re: Judge Minty (Judge Dredd fan film)
« Reply #1116 on: 08 July, 2017, 11:00:03 am »
NECRO-POST

We just went past 700,000 views - which is nice.

What's funny is that bar the odd spike, it had settled down to <200 views a day, but since about a week before the Dredd TV series announcement it had been steadily climbed, and has been at 1,500-2000+ a day for a good while.

It's interesting to compare to Stront, which probably had about a 1/3 of the initial views of Minty.

Obviously, Minty had a sweet spot coming after Dredd, and Dredd is the golden goose, but it's been interesting to compare the two, both in views, any mention of it on sites etc.

I know I still watch it occasionally, and I always seem to notice new things each time (especially from the first few minutes).

sheridan

  • Member
  • Battle Hardened War Robot
  • ****
  • Posts: 2519
    • View Profile
    • Wilde Wood
Re: Judge Minty (Judge Dredd fan film)
« Reply #1117 on: 08 July, 2017, 11:00:44 am »
I know I still watch it occasionally regularly,  and I always seem to notice new things each time (especially from the first few minutes).

Steve Green

  • Member
  • Bionic Fingers
  • *****
  • Posts: 7740
    • View Profile
Re: Judge Minty (Judge Dredd fan film)
« Reply #1118 on: 08 July, 2017, 11:31:11 am »
Hah, cheers - yeah would be interesting to know what's multiple views, AFAIK if it's from the same IP it doesn't count repeat views.

I've no idea how accurate youtube's views are, (and not all people who view it are going to watch all of it (especially at 27m)

I'm sure they're better than facebook's fairytale numbers though.