If you're into GTA Chinatown Wars is brilliant, and very well tailored for the handheld from the ground up. Really one of my favorite GTA games out there.
I liked Killzone:Liberation too, its a 3rd person isometric shooter so if you like action its a lot of fun. Swear-inducingly hard in places but really satisfying.