Cheers for that.
I did have a look-see before your reply, to see if I could spot the panel in question, and the one you've mention was the one that did catch my eye. So, was this stated for sure, or is this something you have felt was always the case?
Certainly over the years, artwork was altered a good few times before going to print.
But a great excuse to re-read that particular episode!