That's a fair point, but it would be a bit of a cop-out. Everyone gets older in real life, and just saying that Dredd is a young man again because you can do anything you like in science fiction feels like ignoring reality, and fiction usually needs to have some grounding in reality to be believable. (Also why would that make him less grumpy? He would still be the same person with the same memories and experience.)