Fargo is first mentioned in the Judge Cal story when we see his tomb which describes him as the first chief judge of MC1. There's more about him in Oz, which also introduces Judd.
Between that and The Cursed Earth, there isn't much else to go on, and most of what we saw in Origins was original.
