Main Menu

could someone translate some Japanese instructions for me

Started by Cyberleader2000, 20 May, 2012, 07:35:11 PM

Previous topic - Next topic

Minkyboy

Quote from: Trout on 22 May, 2012, 09:07:41 AM
Dammit! That's good practical joke potential wasted!

You could have had him sitting in the bath in a gorilla suit.

- Trout

Again
Fiddling while Rome burns

"is being made a brain in a jar a lot more comen than I think it is." - Cyberleader2000

Syne

Quote from: Trout on 22 May, 2012, 09:07:41 AM
Dammit! That's good practical joke potential wasted!

You could have had him sitting in the bath in a gorilla suit.

- Trout

shhhhh......just wait till he attaches those feet and the mini-reactor goes critical......

Cyberleader2000

thanxs for the help so far. now I have a new figer and this one has me stumped, what exacley is it saying about thros dots ?

Pleases Vist My Blog

can you name the anime

Definitely Not Mister Pops

Quote from: Cyberleader2000 on 25 May, 2012, 08:50:43 PM
thanxs for the help so far. now I have a new figer and this one has me stumped, what exacley is it saying about thros dots ?



You put the right hand in.

The right hand out.

In.

Out.

In.

Out.

Then you shake it all about.

You do the hokey-kokey and you turn around.

That's what this diagram is about.
You may quote me on that.

Syne

Quote from: Cyberleader2000 on 25 May, 2012, 08:50:43 PM
thanxs for the help so far. now I have a new figer and this one has me stumped, what exacley is it saying about thros dots ?



The symbol on the left, pointing to the two dots, is the symbol for "left"

The symbol on the right, pointing to the one dot, is the symbol for.... I think you can guess this one? ;)

Trout

Quote from: Syne on 26 May, 2012, 12:22:20 AM
Quote from: Cyberleader2000 on 25 May, 2012, 08:50:43 PM
thanxs for the help so far. now I have a new figer and this one has me stumped, what exacley is it saying about thros dots ?



The symbol on the left, pointing to the two dots, is the symbol for "left"

The symbol on the right, pointing to the one dot, is the symbol for.... I think you can guess this one? ;)

Is it the symbol for KitKat?

Syne

By the way, I can't make sense of the lines of text above the "left" "right" symbols, but I'm guessing they're just the in-universe names of the parts, "intergalaxtronic zoomchopper gunblades" kinda stuff. In other words, totally irrelevant to the assembly instructions.

Cyberleader2000

OK here is the exact thing I want to know 1 which dot is left and which is right 2 is it my left of the figeres left
Pleases Vist My Blog

can you name the anime