Um, apart from manually removing the cookie from my work computer (which I can do), is there not an easier way to sign out?
You should be able to sign out from the change details page...however this may not work for all cookie types. It's bad enoughtrying to make sure everyone can sign in.
Cheers,
Wake