Can anyone translate French (Re: JD Movie)

[Tarantino]

Hi Guys

I have been doing some research and come across the following website, but it's all in French. I think it's something to do with the Judge Dredd movie.

Can you translate the following:

26/02/2002 : Selon le site Cineinfo.fr, Jean Reno aurait ?t? contact? pour jouer dans une suite au film Judge Dredd, dont le r?le principal ?tait tenu pat Sylverster Stallone. Pour incarner ce fameux justicier dans un second volet, les producteurs auraient fait appel ? Jean Reno, mais l'acteur n'a toujours pas donn? sa r?ponse. Esp?rons qu'il refusera !!

See link below for site

Link: http://membres.lycos.fr/jeanreno/news.html" target="_blank">http://membres.lycos.fr/jeanreno/news.html

[Oddboy]

"26/02/2002: According to the Cineinfo.fr site, Jean Reno would have been contacted to play in one following the film Judge Dredd, whose principal role was held stalemate Sylverster Stallone. For incarner this famous dispenser of justice in a second shutter, the producers would have called upon Jean Reno, but the actor still did not give his answer. Let us hope that it will refuse!!"

Link: http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr" target="_blank">Babel Fish.

[judge dreddd]

thats pretty much it actually, kewl

[Dudley]

Thought I'd try it via Spanish 1st....


In accordance with place Cineinfo.franc, Jean Reno would be contacted in order to play in the consequence of judge Dredd film, whose paper the main thing had a braking Sylverster Stallone. End, is which necessarily impersonate to this judge known inside as aspect, producers would have that appealed Jean Reno, but protagonist did not always give his answer. It leaves in order to await us if it it rejects!!

Link: http://www.worldlingo.co.uk/products_services/worldlingo_translator.html" target="_blank">Worldpool translator

[Tarantino]

Thanks for the effort but I'm none the wiser!

[Dudley]

Got a mate with a french degree...

"According to the site cineinfo France, Jean Reno may have been contacted to play in a follow-up to the Judge Dredd film (in which the principal role was previously played by Sylvester Stallone).  The producers may have called on Reno to bring the infamous lawman to life in a second incarnation, but the actor hasn't yet responded.  We hope he will refuse!"

[Tarantino]

And I hope he dosen't.

[Queen Firey-Bou]

26/02/2002 : the only site for film info.fr, Jean Reno has been contacted to play in a sofa of the film judge dredd, in the role first taken by Sylverster Stallone. to become this famous judge in a second incarnation, the producers will be calling for Jean Reno, but the actor as yet has given no response. heres' hoping he says Drokk off!!

i'm not rusty at all.

[judge dreddd]

bou,,, i am impressed !

[Queen Firey-Bou]

mais oui je parle bein rein langues, mais je suis mal a beaucoup. le langue de angleterre c'est le lang que je parle le ...erm... worst.

[judge dreddd]

celtic ? as you bou